译文
秋浦的山川就(jiu)如剡县一样优美,而其风光却像(xiang)长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马(ma)而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
张公(gong)出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他(ta)的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷(ting),甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围(wei)观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色(se)镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
大门镂花(hua)涂上红色,刻着方格图案相连紧。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
跪请宾客休息,主人情还未了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
注释
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
18、重(chóng):再。
255、周流:周游。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。