译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成(cheng)为废弃的奉诚园!
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
深夜从沉醉中一觉惊醒(xing),只见荒村(cun)萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息(xi)。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回(hui)到这里。
注释
②特地:特别。
兴:使……兴旺。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
⑴诉衷情:词牌名。
18.使:假使,假若。
11眺:游览
7、征鸿:远飞的大雁。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”