译文
吹箫的人已经(jing)走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
山(shan)上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下(xia)降。
画为灰尘蚀,真义已难明。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿(lv)漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几(ji)阕情韵袅袅的“棹歌”。
帘内无人,日色(se)暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲(xian)(xian)自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。