译文
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白(bai)鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿(wan)蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒(han)冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
靡靡之音(yin)《玉树后庭花》,和陈(chen)王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空(kong)空。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
“魂啊回来吧!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特(te)有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑵节物:节令风物。
(26)委地:散落在地上。