译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草(cao)地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉(zui)赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐(kong)惧反更该与她相亲。
傅说拿祷杵在傅岩筑(zhu)墙,武丁毫不犹豫用他为相。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
更(gēng):改变。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
(31)倾:使之倾倒。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
[88]难期:难料。