译文
轻快地摇桨(jiang)向着洛阳(yang)归去,晓钟残音还远绕广(guang)陵树木。
又到了春天快要结束之时,这(zhe)让人怎么走出翠绿的(de)(de)帷帐?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂(mao)盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
(9)兢悚: 恐惧