译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
睡梦中柔声细语吐字不清,
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳(yan)。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后(hou),马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
有空闲就步竹(zhu)石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
一望无垠的沙滩上,潮水涌(yong)上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶(yao)台仙人,失手把玉(yu)杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑵远:远自。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。