译文
与儿时的(de)(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他(ta)乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声(sheng)盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风(feng)吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
四方中外,都来接受教化,
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
先后读熟(shu)万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑤青旗:卖酒的招牌。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。