译文
西岳高耸似一位德高望重的(de)老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
泉眼悄然无声是(shi)因舍不得细细的水流,树荫倒(dao)映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
船行中流突然现匡庐(lu),威镇九江气势正豪雄。
不过在临去之时,我(wo)还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
高山似的品格怎么能仰望着他?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
樊山霸气已尽,天地一派(pai)寥落秋色。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
33、鸣:马嘶。
1.余:我。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
77.偷:苟且。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。