译文
空坛澄清疏松影落水底(di),小洞清幽细草芳香沁人。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归(gui)家园。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地(di)度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得(de)响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木(mu)。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
注释
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
遣:派遣。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑺无:一作“迷”。