译文
兴致一来书法自然天成(cheng),醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
每当风和日暖的时候,皇上(shang)的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去(qu),诸侯赴京朝见天子(zi),高深的城池,严密固防的关隘(ai),必定说:“这是(shi)我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争(zheng)相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座(zuo)楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
②系缆:代指停泊某地
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
酲(chéng):醉酒。
12.复言:再说。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
洎(jì):到,及。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。