译文
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天(tian)天描眉与人争短比长。
回望你去的方向掩面(mian)而泣,在战乱年月再见不知何时。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
衣冠整洁的三良正遇上明君(jun)秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡(po)上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
⒏刃:刀。
121.衙衙:向前行进的样子。
诲:教导,训导
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑸心眼:心愿。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。