译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
返回故居不(bu)再离乡背井。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之(zhi)功。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止(zhi)我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也(ye)有(you)些黯然失色。
高山上挺拔耸立的松树(shu),顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
当年在华丽的灯光下纵情地(di)博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。