译文
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用(yong)他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
群雄相互牵掣,不能一(yi)致(zhi)行动,面对战场犹豫不决。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离(li)别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
当着窗扉(fei)能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
北方有寒冷的冰山。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
披衣倒屣出来和我相见,开怀(huai)谈笑站在柴门之前。
注释
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
[9]无论:不用说,不必说。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑶觉(jué):睡醒。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。