译文
时(shi)光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
登高远望天地间壮观景象,
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而(er)劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木(mu)送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露(lu),不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生(sheng),是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各(ge)个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮(zhu)藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲(yu)断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
①三尺:指剑。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
⑽旦:天大明。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
若:代词,你,你们。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。