译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼(hu)唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
桂(gui)木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记(ji)录。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
百灵声声脆(cui),婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶(jie),长久不见有人扫。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应(ying)该暗暗思念我吧。
注释
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
(49)尊:同“樽”,酒器。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑷临水:言孔雀临水照影。