译文
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的(de)清闲。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非(fei)?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就(jiu)),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了(liao)。
葛草(cao)长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮(zhu)织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
才相逢(feng)刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
思乡之(zhi)情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。