译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上(shang)游览。
我很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有(you)出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明(ming)天子兴起天下安(an)定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花(hua),
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均(jun)匀,金风吹拂片片红蕉叶飒(sa)飒有声。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先(xian)自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深(shen)处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
行路:过路人。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”