译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山(shan)峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
早晨辞(ci)别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
松柏苍翠挺拔,高入(ru)云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊(a)!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先(xian)遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
相依:挤在一起。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑧称:合适。怀抱:心意。
⑦蓬壶:海上仙山。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。