译文
怎么才能把船划出去(qu),不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
穆公(gong)和襄公去逝,康(kang)公和灵公即位。康公是(shi)我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回(hui)国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就(jiu)是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别(bie)人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样(yang)圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
⑷岩岩:消瘦的样子。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
20. 笑:耻笑,讥笑。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。