译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
到处都可以听到你的歌唱,
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
少年时代,一(yi)旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了(liao),觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
越走近故乡心里就越是胆怯,不(bu)敢打听从家那边过来的人。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧(you)愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波(bo)间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
哪怕下得街道成了五大湖、
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清(qing)晨(chen),楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
溯:逆河而上。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
③木兰舟:这里指龙舟。
4 之:代词,指“老朋友”
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。