译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千(qian)娇百媚开遍华堂。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可(ke)以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰(gui)丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见(jian)衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争(zheng)中为国家多多出力;
注释
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑤淹留:久留。
⑩治:同“制”,造,作。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。