译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随(sui)风(feng)飘荡,到万里之外远行去了。
于是使得(de)天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比(bi)高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照(zhao)在石上犹如洁白的绢(juan)绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
痛(tong)惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
秋天锦江里的水深不过四五尺(chi),野渡的船只能容下两三个人。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
泉,用泉水煮。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⑹扉:门扇。
⑵时清:指时局已安定。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。