译文
千丈(zhang)长的铁链沉入(ru)江底,一片降旗挂在石(shi)头城(cheng)头。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国(guo),其凌云攻志,直吞咸京。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊(yi)的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕(rao)着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿