译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟(niao)使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的(de)恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去(qu)和你相会了。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲(qin),母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起(qi)的蚊子(zi),没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
眼前浏览过无数(shu)的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
猪头妖怪眼睛直着长。
注释
峭寒:料峭
衰俗:衰败的世俗。
已而:后来。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。