译文
然而我住在这里,有(you)许多值(zhi)得高兴(xing)的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前(qian),庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给(gei)两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像(xiang)个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况(kuang),没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
客舍:旅居的客舍。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
飞盖:飞车。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。