译文
九月份降霜秋天寒冷早(zao),禾穗没(mei)熟都已经干枯。
歌舞用的(de)扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人(ren)坐在玉房前。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼(man)的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
今天我重又记起,和她分别时(shi)她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
昔日游(you)历的依稀脚印,
注释
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
③约:阻止,拦挡。
长(zhǎng):生长,成长。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。