译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得(de)更明亮。
晶莹如(ru)玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
都与尘土黄沙伴随到老。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多(duo)少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张(zhang)翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
夜半久(jiu)立独沉思,一眼遍观四周天。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
③ 窦:此指水沟。
邑人:同(乡)县的人。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
⑺残照:指落日的光辉。