译文
池塘边香草芬芳,一片绿油(you)油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零(ling)。
瑟瑟的秋风(feng)吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看(kan)多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
变卖首(shou)饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
上天如果有感情(qing),也会因为悲伤而变得衰老。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
注释
宫前水:即指浐水。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
⑤英灵:指屈原。
①平楚:即平林。