译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年(nian)还不放他?
鸟儿为什么(me)聚集在(zai)水(shui)草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸(xiao)。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举(ju)得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友(you)人。我思念你的时候你也在思念着我吧(ba)。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
行:行走。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。