译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
从城上高楼远眺空旷的(de)荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
满怀(huai)心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有(you)话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
赏罚适当一一分清。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁(bi)到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和(he)内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
直到家家户户都生活得富足(zu),
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
魂魄归来吧!
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
⑹恒饥:长时间挨饿。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
14、予一人:古代帝王自称。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。