译文
即使桃花潭水有一(yi)千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
妻子和孩子们(men)没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色(se)(se),好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
子弟晚辈也到场,
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院(yuan)无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。