译文
教人(ren)悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北(bei)魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚(chu)遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到(dao)江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
浮云像游子一样行(xing)踪不定,夕阳徐徐下山(shan),似乎有所留恋。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑦犹,仍然。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
12 止:留住