译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我想念远方的佳人,自离别(bie)断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
清贫生涯修道苦,孝(xiao)友情牵别家难。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
春江花朝秋江月夜那样好光景(jing);也无可奈何常常取酒独酌独饮。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算(suan)着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
(37)庶:希望。
33. 归:聚拢。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
80弛然:放心的样子。
甚:很,非常。