译文
长期以来两家关系就(jiu)很好,彼此相知亲密无间。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道(dao)狭窄,弯弯曲曲。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
春光明媚、和风(feng)徐徐的西子湖畔,游人如织。
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
仙人们把揽着黑白各六(liu)枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯(cuo)峨,殿高万丈(zhang),玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
(27)宠:尊贵荣华。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。