译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜(ye)漫(man)漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲(bei)秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸(xiong)怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
你会感到宁静安详。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我唱歌明月徘徊,我起(qi)舞身影零乱。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
让我只急得白发长满了头颅。
注释
为我悲:注云:一作恩。
④骑劫:燕国将领。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。