译文
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告(gao)终,高高坐在云台上谈论战功。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅(lv)他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还(huan)缠着草根。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整(zheng)夜的哀音。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑(sang)田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
注释
郎中:尚书省的属官
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑦消得:消受,享受。