译文
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的(de)眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处(chu)倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能(neng)。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我真想让掌管春天的神长久做主,
只因为这五斗(dou)米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍(zhen)贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
豆秸(jie)在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销(xiao)蚀,何况是我洁白的肌(ji)体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
226、奉:供奉。