译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟(xu)故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西(xi)施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢(ne)?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更(geng)是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
入夜(ye)后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
戮笑:辱笑。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
⒅恒:平常,普通。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。