译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着(zhuo)衣服哭泣说:
长干里吴地的姑娘,眉目清(qing)秀,娇艳可比明月。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附(fu)。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了(liao);我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻(fan)山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
塞鸿:边地的鸿雁。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑹晚来:夜晚来临之际。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。