译文
忽然有(you)一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何(he)一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦(suo)打抖,几乎(hu)要争先恐后地逃跑。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如(ru)鱼之得水,叱咤风云于天下。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
寻:寻找。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。