译文
有海上景象图案的(de)幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
西王母亲手把持着天地的门户,
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍(shu)守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
青春一旦过去便不(bu)可能重来,一天之中永远看不到(dao)第二次日出。
野兔往来任逍遥,山鸡(ji)落网惨凄凄。在(zai)我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
可爱的九(jiu)匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花(hua),一半(ban)凋零,酒香梅香,和美醇清。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
以……为:把……当做。
⑷胜:能承受。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。