译文
微风阵阵,河水泛起(qi)层层波浪,渔灯微光在水面上散开(kai),河面好象撤落无数的星星。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而(er)卧。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
拔出利剑对着罗网用力(li)挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣(qi),血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺(que)。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉(she)而来。
注释
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
2.明:鲜艳。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”