译文
白天(tian)无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这(zhe)样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中(zhong),只见浓(nong)郁的绿荫遮掩着长亭(ting)。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
满腹离愁又被晚钟勾起。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家(jia)人中间:
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼(yu)的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
直到它高耸入云,人们才说它高。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
其:他的,代词。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。