译文
其二
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步(bu)在雨后平沙。总记得曾误追了人家(jia)香(xiang)车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
一再地回想当年的幽会(hui),残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情(qing)景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
相见为何太(tai)晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它(ta)的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
15.曾不:不曾。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
棱棱:威严貌。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。