译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
自从去年我离开繁华长安京城(cheng);被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我感到(dao)人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这(zhe)晚秋的江面,能(neng)将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想(xiang)把这生长在深山溪边耐寒(han)的松树,卖给富贵的人。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘(chen)埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也(ye)懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
(15)用:因此。号:称为。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
固:本来。
⑵朝曦:早晨的阳光。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。