译文
小院幽深(shen)寂静,我躺在(zai)竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
留人留不住(zhu),情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼(lou)欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无(wu)凭。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
微:略微,隐约。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
17.亦:也
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。