译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿(fang)佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上(shang)留下了一条船儿划过的痕迹。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老(lao)朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒(jiu)慰问的深情。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
东方有苍茫大海,沉溺(ni)万物浩浩荡荡。
注释
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
42.靡(mǐ):倒下。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
112、异道:不同的道路。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
冷光:清冷的光。