译文
高声唱(chang)一(yi)首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自(zi)垂钓。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因(yin)为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
平缓流动的水啊(a),也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
画栏旁边(bian)棵棵桂树(shu),依然散发着深秋的香气。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
把示君:拿给您看。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。