译文
时值深秋,短促的(de)细雨飘洒在院落庭中(zhong)。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里(li)浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰(jian)险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长(chang)夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功(gong)名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角(jiao)的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
江面(mian)空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
谕:明白。
逸景:良马名。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
41. 无:通“毋”,不要。
⑤捕:捉。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
莽莽:无边无际。